05 November, 2025

Japan Festival in Riyadh 2025 Celebrates the 70th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Japan and the Kingdom of Saudi Arabia

 

05 November 2025

Japan Festival in Riyadh 2025 Celebrates the 70th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Japan and the Kingdom of Saudi Arabia

 

Japan National Tourism Organization (JNTO) Dubai Office successfully co-hosted Japan Festival in Riyadh 2025 on October 31 and November 1, in collaboration with the Embassy of Japan in Saudi Arabia, JETRO Riyadh, and the Riyadh Japanese Association. Held at Cultural Palace within the Diplomatic Quarter (DQ), the event celebrated the 70th anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Japan and the Kingdom of Saudi Arabia, marking a significant milestone in the friendship between the two nations.

 

This fifth edition of the event featured a special tourism promotion zone organized by JNTO, designed to introduce visitors to Japan’s diverse regional attractions and lesser-known destinations beyond the major cities. The aim was to inspire visitors to explore new areas of Japan and discover authentic cultural and travel experiences.

 

Within the Japan Tourism Promotion Zone, guests were invited to participate in a range of interactive cultural activities led by experts from Japan. Stage performances and experiential booths showcased traditional arts such as bonsai, tea ceremony, kimono, and calligraphy. At the kimono booth, staff highlighted the harmony between Japan’s traditional kimono and Saudi Arabia’s abaya, while introducing the Kansai region’s renowned silk-weaving culture. Many visitors expressed a desire to experience walking through Japanese streets wearing kimono during their future visits to Japan. At the tea ceremony booth, participants enjoyed matcha and learned about Japan’s tea culture through comparisons with Arabic coffee traditions. The presentation also featured tourism information from Japan’s Chubu region, known for its fine tea-producing areas. These engaging cultural connections between Japan and Saudi Arabia were warmly received, allowing guests to deepen their understanding of Japan’s spirit and hospitality.

 

The two-day event attracted approximately 10,000 visitors, including local residents. Through direct experiences with Japan’s traditional culture, attendees developed a deeper appreciation for Japanese heritage and were inspired to consider traveling to Japan. The event took place at a meaningful time—following the conclusion of Expo 2025 Osaka, Kansai, and leading up to Expo 2030 Riyadh—symbolizing a bridge of friendship and collaboration between the two nations. Japan Festival in Riyadh 2025 concluded on a high note, celebrating the growing ties between Japan and Saudi Arabia through culture and tourism.

 

Comments from Mr. Daisuke Kobayashi, Executive Director, JNTO Dubai Office

 

 

                       KOBAYASHI Daisuke,

                          Executive Director of JNTO Dubai Office

 

“We were delighted to welcome so many visitors to Japan Festival in Riyadh 2025. This event provided a wonderful opportunity to celebrate the 70th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Japan and the Kingdom of Saudi Arabia and to showcase Japan’s unique culture and diverse travel attractions.

 

In the first half of 2025, the number of visitors to Japan from GCC countries reached 25,224, marking a 19.9% increase compared to the same period in 2024. Saudi Arabia continues to lead the region, with 17,443 visitors recorded in 2024 — the highest among all GCC countries. These numbers reflect the growing interest in Japan across the Middle East.

 

Beyond the major cities such as Tokyo and Osaka, Japan offers countless destinations where travelers can experience its natural beauty, peaceful townscapes, and warm local hospitality. We hope this event inspires more Saudi travelers to explore these regions and to enjoy authentic Japanese cultural experiencesfurther strengthen mutual exchange and understanding between our two countries.”

 

For more information on traveling to Japan and the latest updates, please visit: https://www.japan.travel/en/

 

 

------- END -------


مهرجان اليابان في الرياض 2025 يحتفل بالذكرى السبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين اليابان والمملكة العربية السعودية

05 November 2025

مهرجان اليابان في الرياض 2025 يحتفل

 بالذكرى السبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين اليابان والمملكة العربية السعودية

استضاف مكتب منظمة السياحة الوطنية اليابانية (JNTO - مكتب دبي)، بنجاح "مهرجان اليابان في الرياض 2025" والذي أقيم في مدينة الرياض يومي 31 أكتوبر و1 نوفمبر، بالتعاون مع سفارة اليابان في المملكة العربية السعودية وهيئة التجارة الخارجية اليابانية (JETRO) الرياض وجمعية الرياض اليابانية. وتمت استضافة المهرجان في قاعة Cultural Palace (الحي الدبلوماسي)، احتفالًا بالذكرى السبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين اليابان والمملكة العربية السعودية، مما يُمثل علامة فارقة في مسيرة الصداقة بين البلدين.

تميّزت النسخة الخامسة من الحدث بفعالية ترويجية سياحية خاصة نظمتها منظمة السياحة الوطنية اليابانية، بهدف تعريف الزوار بمعالم أقاليم اليابان المتنوعة والوجهات الأقل شهرةً خارج المدن الرئيسية. وقد ألهمت الفعالية الزوار استكشاف مناطق جديدة في اليابان واختبار تجارب ثقافية وسياحية أصيلة.

ضمن منطقة الترويج السياحي الياباني، دُعي الضيوف للمشاركة في مجموعة من الأنشطة الثقافية التفاعلية التي أشرف عليها خبراء من اليابان. وقدّمت عروض مسرحية وأكشاكًا تجريبية وفنونًا تقليدية مثل البونساي، وحفل الشاي، والكيمونو والخط. وفي كشك الكيمونو، سلّط الموظفون الضوء على التناغم بين الكيمونو الياباني التقليدي والعباءة السعودية، مع التعريف بثقافة نسج الحرير الشهيرة في منطقة كانساي. وأعرب العديد من الزوار عن رغبتهم في تجربة السير في الشوارع اليابانية مرتدين الكيمونو خلال زياراتهم المستقبلية إلى اليابان. وفي كشك حفل الشاي، استمتع المشاركون بشاي الماتشا وتعرّفوا على ثقافة الشاي اليابانية من خلال مقارنات مع تقاليد القهوة العربية. كما تضمن العرض معلومات سياحية من منطقة تشوبو اليابانية، المعروفة بمناطقها الغنية بإنتاج الشاي. وقد لاقت هذه الروابط الثقافية الجذابة بين اليابان والمملكة العربية السعودية ترحيبًا حارًا أتاح للضيوف تعميق فهمهم لروح اليابان وكرم ضيافتها.

استقطب الحدث، الذي استمر يومين، ما يقارب 10,000 زائرًا، بمن فيهم سكان محليون ومن خلال تجاربهم المباشرة مع الثقافة اليابانية التقليدية، تعمق تقدير الحضور للتراث الياباني، وشجعهم على التفكير في السفر إلى اليابان. أقيم الحدث في وقتٍ هام، عقب اختتام معرض إكسبو 2025 في أوساكا وكانساي، وقبل معرض إكسبو 2030 في الرياض، مما جسّد جسرًا من الصداقة والتعاون بين البلدين. واختتم "مهرجان اليابان في الرياض 2025" فعالياته بنجاح باهر، مُحتفلًا بالعلاقات المتنامية بين اليابان والمملكة العربية السعودية من خلال الثقافة والسياحة.

 

وفي تعليق له، قال المدير التنفيذي لمكتب منظمة السياحة الوطنية اليابانية في دبي، السيد كوباياشي دايسوكي:

 

 

كوباياشي دايسوكي

المدير التنفيذي لمكتب منظمة السياحة الوطنية اليابانية في دبي

 

 

" لقد سعدنا بالترحيب بالعديد من الزوار في مهرجان اليابان بالرياض 2025، إذ وفر هذا الحدث فرصة رائعة للاحتفال بالذكرى السبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين اليابان والمملكة العربية السعودية ولإبراز الثقافة اليابانية الفريدة ومعالم السفر المتنوعة.

في النصف الأول من عام 2025، بلغ عدد زوار اليابان من دول مجلس التعاون الخليجي 25,224 زائرًا، بزيادة قدرها 19.9% ​​مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2024. وتتصدر المملكة العربية السعودية المنطقة من حيث عدد الزوار، حيث بلغ عددهم 17,443 زائرًا في عام 2024، وهو أعلى رقم بين جميع دول مجلس التعاون الخليجي حيث تعكس هذه الأرقام الاهتمام المتزايد باليابان في منطقة الشرق الأوسط.

وإلى جانب المدن الرئيسية مثل طوكيو وأوساكا، تُقدم اليابان وجهاتٍ لا تُحصى حيث يُمكن للمسافرين الاستمتاع بجمالها الطبيعي، ومناظرها الطبيعية الهادئة وكرم ضيافتها المحلية ونحن نأمل أن يُلهم هذا الحدث المزيد من المسافرين السعوديين لاستكشاف هذه المناطق والاستمتاع بتجارب ثقافية يابانية أصيلة، لتعزيز التعاون المتبادل بشكل أكبر."

لمزيد من المعلومات حول السفر إلى اليابان وآخر تحديثات السفر عن اليابان كوجهة سفر، يرجى زيارة الموقع التالي:  https://www.japan.travel/ar/

- انتهى-



Deliverect and Keeta reinforce commitment to boost Saudi Arabia’s F&B industry


 

Riyadh, 05 November 2025: Deliverect, a global ecosystem of on and off-premise solutions that boosts productivity, revenue and helps generate data insights for business owners, and Keeta, the international subsidiary of Meituan, have reaffirmed their commitment to help accelerate the growth of Saudi Arabia’s F&B industry and contribute to the Kingdom’s economy.

 

One year has passed since Keeta partnered with Deliverect to launch its operations in the Kingdom of Saudi Arabia, which sees businesses benefit from a two-way integration system to help restaurant owners manage their online orders on a single platform.

 

With the integration, Deliverect oversees the connection between Keeta and the business’s in-house order management system and sends automatic order status updates to Keeta while its orders are integrated directly to their POS. In addition to a comprehensive overview of all orders on a single device, Keeta menus can be synced and managed by owners.

 

Since the partnership commenced, many locations across the Kingdom are leveraging the integration system. It comes at a vital time when Deliverect is investing significantly to expand its operations in the region, particularly Saudi Arabia and is committed to supporting its 2030 Vision strategy.

 

Naji Haddad, Vice President of EMEA at Deliverect, said: “It has been more than two years since Deliverect joined hands with Keeta, with this partnership beginning in Hong Kong and has now expanded into the Kingdom of Saudi Arabia where it continues to thrive.

 

“The country’s F&B industry is undergoing a major transformation that is central to boosting its national economy as part of the Saudi 2030 Vision, and our expertise and knowledge in this key market are helping streamline food deliveries and operations for companies of all sizes to enhance customer experiences and maximise their revenues.

 

“As the Kingdom continues to grow rapidly, this integration solidifies both companies’ positions as leaders in restaurant technology and delivery logistics.”

 

Keeta today serves more than 20 cities including Riyadh, Jeddah, Makkah, Madinah, and the Eastern Province. Today, the company partners with over 48,000 local restaurants and supports a fleet of more than 49,000 riders, contributing to the Kingdom’s digital economy. This milestone reflects Keeta’s mission to make food delivery more accessible, efficient, and rewarding for both customers and restaurant partners, while highlighting its long-term commitment to growing alongside the Kingdom’s F&B ecosystem.

 





دليفركت وكيتا تؤكدان التزامهما بدعم نمو قطاع المأكولات والمشروبات في المملكة العربية السعودية

 

المملكة العربية السعودية، الرياض، 5 نوفمبر 2025: أعلنت شركة دليفركت، الشركة العالمية الرائدة في مجال الحلول المتكاملة الميدانية والإلكترونية والتي تُسهم في تعزيز الإنتاجية وزيادة الإيرادات وتوفير بيانات تحليلية لأصحاب الأعمال، وشركة كيتا الدولية التابعة لمجموعة Meituan، عن تجديد التزامهما بالمساهمة في تسريع نمو قطاع المأكولات والمشروبات في المملكة العربية السعودية، ودعم اقتصادها الوطني.

 

ومع مرور عام كامل على عقد شركة كيتا شراكتها مع دليفركت لإطلاق عملياتها في المملكة، مكّنت هذه الشراكة أصحاب المطاعم من الاستفادة من نظام تكامل متطور يساعدهم على إدارة جميع طلباتهم الإلكترونية بسهولة عبر منصة واحدة.

 

ومن خلال هذا التعاون، تتولى دليفركت إدارة الاتصال بين منصة كيتا ونظام إدارة الطلبات الداخلي للمطعم، وترسل تحديثات تلقائية لحالة الطلبات إلى "كيتا"، بينما تُدمج الطلبات مباشرة في نظام نقاط البيع. كما يتيح النظام لأصحاب المطاعم مزامنة قوائم كيتا وإدارتها بسهولة، إضافة إلى عرض شامل لجميع الطلبات من خلال جهاز واحد.

 

ومنذ بدء هذه الشراكة، استفادت العديد من المطاعم في مختلف أنحاء المملكة من نظام التكامل هذا، والذي يأتي في وقتٍ حاسم وحيوي تشهد فيه دليفركت توسعاً استراتيجياً في المنطقة، ولا سيما في السوق السعودي، في إطار التزامها بدعم مستهدفات رؤية السعودية 2030.

 

وفي تصريح له، قال ناجي حداد، نائب الرئيس في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا لدى دليفركت: "مضى أكثر من عامين على بدء شراكتنا مع شركة كيتا، والتي انطلقت أولاً في هونغ كونغ وامتدت لاحقاً إلى المملكة العربية السعودية، حيث تواصل نجاحها ونموها المتسارع".

 

وأضاف: "يشهد قطاع المأكولات والمشروبات في المملكة تحولاً جذرياً يشكل جزءاً محورياً من جهود تنويع الاقتصاد الوطني ضمن رؤية 2030، ومن خلال خبراتنا ومعرفتنا العميقة بهذا السوق الحيوي، نساعد الشركات من مختلف الأحجام على تبسيط عمليات توصيل الطعام وتحسين كفاءتها لرفع مستوى تجربة العملاء وزيادة الإيرادات. ومع استمرار النمو المتسارع في المملكة، يعزز هذا التكامل مكانة كل من دليفركت وكيتا باعتبارهما شركتين رائدتين في مجال تكنولوجيا المطاعم ولوجستيات التوصيل".

 

تقدم كيتا اليوم خدماتها في أكثر من 20 مدينة في المملكة، ومن ضمنها الرياض وجدة ومكة المكرمة والمدينة المنورة والمنطقة الشرقية، وتتعاون مع أكثر من 48,000 مطعم محلي وتدعم أسطولاً يضم أكثر من 49,000 سائق توصيل، ما يعزز مساهمتها في الاقتصاد الرقمي للمملكة.

 

ويجسد هذا الإنجاز رؤية كيتا التي تهدف إلى أن تكون خدمات توصيل الطعام أكثر سهولة وكفاءة وفائدة للعملاء وشركاء المطاعم على حد سواء، مؤكدة التزامها على المدى الطويل بالمساهمة في نمو وتطور قطاع المأكولات والمشروبات في المملكة العربية السعودية.

 

-انتهى-

MG Ushers in a New Era of Hybrid Mobility in the Middle East with Record-Breaking Range

 

(05 November 2025), Drivers across the Middle East now have more choice than ever when it comes to efficient, practical, and connected mobility, as MG Motor introduces two new hybrid models in the space of just one month: the MG 8 Plug-in Hybrid Electric Vehicle (PHEV) and the MG HS Hybrid+. Designed to deliver the best of both worlds — electric efficiency with petrol-powered freedom — these new models give customers greater flexibility, lower running costs, and the confidence to drive smarter every day.

Each model brings a distinct personality to the road. The MG 8 PHEV is a refined plug-in hybrid sedan that combines long-distance capability with electric efficiency, achieving a record-rated combined range of up to 1,655 km and 125 km of pure electric drivingMeanwhilethe MG HS Hybrid+ pairs a 1.5-litre turbocharged engine with an electric motor to deliver 221 hp and a combined range of up to 1,287 km. With its confident stance, premium cabin, and smooth, responsive powertrain, it’s equally at home on city streets or weekend adventures — all while holding a 5-star Euro NCAP safety rating for uncompromised protection.

Both models showcase MG’s signature blend of design and intelligence. Their refined interiors, intuitive infotainment systems, and advanced climate control — developed specifically for Gulf conditions — elevate every journey, while wireless smartphone integration keeps drivers seamlessly connected on the move. Underneath, MG’s parent company, SAIC Motor, powers these vehicles with cutting-edge hybrid systems that automatically manage energy flow and regenerative braking, ensuring smooth acceleration, adaptive energy recovery, and exceptional efficiency in every mode.


’إم جي‘ تنطلق بقوّة في عصر جديد من التنقّل الهجين في الشرق الأوسط

 

 

إم جي توفر مجموعة قياسية من الطرازات البارزة

 

05 نوفمبر2025 – يحظى السائقون الآن في منطقة الشرق الأوسط بخيارات أكثر من أي وقت مضى عندما يتعلّق الأمر بالتنقّل الفعّال والعملي والمتصِل، خصوصاً مع قيام ’إم جي موتور‘ بطرح طرازين هجينين جديدين خلال شهر واحد فقط، وهما MG 8 Plug-in Hybrid Electric Vehicle (PHEV) وMG HS Hybrid+ولقد جرى تصميم هذين الطرازين لتوفير الأفضل من عالَمين اثنين، حيث يشمل هذا الكفاءة الكهربائية مع حرّية التنقّل بالاعتماد على محرّك وقود البنزين، وبالتالي فإنهما يمنحان العملاء مرونة أعلى مترافِقة مع تكاليف تشغيل أقل والمزيد من الثقة للقيادة بشكل أذكى كل يوم.

يتفرّد كل طراز بشخصية مختلفة بذاتها على الطريق. فطراز MG 8 PHEV عبارة عن سيارة سيدان هجينة محدَّثة قابلة للوصل بمنفذ كهربائي تُناغِم بين قدرات القيادة لمسافة طويلة والفعالية الكهربائية، لتحقّق بذلك مدى قيادة مجمّع قياسي التصنيف يصل لغاية 1,655 كيلومتراً، و125 كيلومتراً من القيادة الكهربائية بالكامل. من ناحيته، يجمع طراز MG HS Hybrid+ محرّكاً سعة 1.5 ليتر وذا شاحن توربيني مع مولّد كهربائي فعّال لتوفير طاقة تبلغ 221 حصاناً ومدى قيادة مجمَّع يصل إلى 1,287 كيلومتراً. وبفضل وقفتها الواثقة، ومقصورتها الراقية، ونظام توليد الحركة الناعم وعالي الاستجابة، تتميّز هذه السيارة بملاءمتها التامّة لطرقات المدينة وكذلك لخوض المغامَرات الشيّقة خلال عطلات نهاية الأسبوع. وعلينا ألّا نغفل أبداً عن ذكر مزايا السلامة التي تتمتّع بها، إذ تم منحها تصنيف 5 نجوم ضمن ’البرنامج الأوروبي لتقييم السيارات الجديدة‘ (Euro NCAP) لما توفره من مستويات حماية لا مساوَمة عليها.

يستعرض كلا الطرازان لمسات ’إم جي‘ الحصرية التي تشكّل توليفة لافتة من التصميم الأنيق والذكاء العاليفالمقصورات الداخلية الراقية، والأنظمة المعلوماتية الترفيهية البديهية، والميّزة المتقدّمة للتحكّم بالمناخ – التي جرى تطويرها خصّيصاً لتلائم الظروف السائدة في منطقة الخليج – تساهم كلّها في الارتقاء بالرحلة إلى مستويات أعلى، بينما تُبقي خاصّية إقران الهاتف الذكي السائقين على اتصال سلس مع العالم حولهم أثناء التنقّلأما فيما يتعلّق بالطاقة، فقد قامت ’سايك موتور، الشركة الأم لعلامة ’إم جي‘ التجارية، بتزويد هذه الطرازات بأنظمة هجينة حديثة ومتطوّرة جداً تقوم أوتوماتيكياً بإدارة الطاقة المتدفّقة والطاقة المتجدّدة الناتجة عن عملية الكبح، مما يضمن التسارع السلس والاستعادة المتكيّفة للطاقة والكفاءة الاستثنائية في مختلف وضعيات القيادة.


=