Ministry of Economy and Dubai Police sign MoU to enhance cooperation in developing compliance mechanisms for AML/CFT requirements

Partnership with Dubai Police supports the Ministry's efforts to combat financial crimes through enhanced institutional integration

Abu Dhabi, 8 June 2025:

The Ministry of Economy signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Dubai Police General Command to strengthen cooperation and coordination in developing compliance mechanisms for anti-money laundering (AML) and combatting the financing of terrorism (CFT) requirements. The agreement facilitates the exchange and integration of information between the two entities, thus enhancing supervisory roles within the national legislative framework.

The MoU was signed on the sidelines of the fourth edition of the World Police Summit, held at the Dubai World Trade Centre under the patronage of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai. The agreement was signed by H.E. Safia Hashim Al Safi, Assistant Undersecretary for Commercial Control and Governance at the Ministry of Economy, and H.E. Major General Expert Khalil Ibrahim Al Mansoori, Assistant Commander-in-Chief for Criminal Investigation Affairs at Dubai Police.

H.E. Safia Al Safi emphasised that the UAE has made significant strides in developing advanced strategies, policies, and legislation to combat money laundering and terrorism financing in line with the highest international standards. This has further reinforced the national economy's position as a competitive trade and business hub committed to the highest standards of integrity and transparency. H.E. noted that the partnership with Dubai Police aligns with the Ministry's vision to enhance collaboration with federal and local entities, thereby strengthening the national framework and developing mechanisms to combat financial crimes and enhance regulatory infrastructure in accordance with relevant international standards.

H.E. Safia Al Safi explained that the MoU establishes a sustainable institutional framework between the Ministry and Dubai Police to collaborate on various AML/CFT procedures within the country, including control, inspection, and monitoring of illicit activities. This partnership aims to elevate the efficiency of control and follow-up systems and serves shared objectives in combating financial crimes within the country.

Supporting national efforts

H.E. Major General Expert Khalil Al Mansoori said: "The MoU with the Ministry of Economy is a significant milestone in enhancing institutional integration among relevant entities involved in combating financial crimes. Dubai Police is committed to supporting national efforts to counter money laundering and combat terrorism financing by advancing its technical and human competencies. We aim to leverage Dubai Police's research, investigation, and financial analysis ecosystems to develop effective, proactive mechanisms for detecting suspicious activities and enhancing rapid responses to associated risks, in line with global best practices. This plays a role in reinforcing the UAE's position as a secure and transparent global economic hub."

H.E. further emphasised that the collaboration marks a significant step forward in integrating national efforts and unifying resources and expertise to develop more precise and effective regulatory tools, while continuing to invest in national talent and smart technologies to build a safer and more stable environment.

Counselor Salem Al Tunaiji, Director of the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Department at the Ministry of Economy, explained that the MoU provides advanced mechanisms for technical and security coordination between the Ministry and Dubai Police. This includes the exchange of data related to money laundering and terrorism financing crimes, aligning with the Ministry's role in supervising Designated Non-Financial Businesses and Professions (DNFBPs) and identifying the real beneficial owners of legal entities.

Under the scope of the MoU, both parties will collaborate on developing integrated mechanisms and programs to elevate risk response efficiency related to suspicious financial activities within the DNFBP sector, which include real estate agents and brokers, traders of precious metals and stones, auditors, and company service providers. This will be realised through the exchange of data on suspicious transactions and activities and the activation of secure and effective institutional communication channels to ensure the swift exchange of confidential data in line with the approved legal and regulatory frameworks. These efforts support their awareness endeavours to prevent and deter violators, in line with the applicable legislations and regulations in the UAE.

The MoU also outlines the implementation of joint training programs and specialised workshops aimed at enhancing the professional competencies of both parties' staff and the development of  periodic analytical reports to support decision-making, ensuring the comprehensive application of administrative and regulatory procedures.

Additionally, the MoU includes provisions to support awareness and media campaigns related to institutional compliance and financial crime prevention, as well as collaboration in developing relevant policies and legislation and reviewing regulatory frameworks to ensure their alignment with international requirements.

KFSHRC Command Center at the Core of Digital Transformation and Care Excellence

 

AI-Driven System Enhances Patient Flow, Cuts Delays, and Elevates Care Quality

King Faisal Specialist Hospital & Research Centre (KFSHRC) has advanced healthcare efficiency through its Capacity Command Center, a strategic pillar in the hospital’s digital transformation journey. The Center has significantly optimized hospital-wide performance while delivering more responsive, patient-centered care.

Established to modernize operations and elevate care, the Center provides real-time visibility across the patient journey—from admission to discharge—powered by a locally developed color-coded alert system that flags bottlenecks and enables timely intervention. This has improved operational efficiency and patient experience by streamlining admissions, discharges, and transfers, resulting in faster recovery, better resource use, and smoother clinical handovers.

Building on this foundation, the Center leverages AI and big data to forecast patient volumes, identify pressure points, and guide precise resource allocation. These capabilities are reinforced by ongoing technical reporting, data mining, and performance reviews that translate insights into continuous institutional improvement.

These innovations have led to a 14% reduction in average length of stay (ALOS) and a 19% drop in emergency department congestion, boosting patient recovery, bed availability, and patient safety. In parallel, overall hospital activity grew, with new patient admissions increasing by 10.3% to 46,476 in 2024, reflecting enhanced throughput and capacity management.

Central to KFSHRC’s transformation agenda, the Command Center exemplifies how AI and real-time analytics enable predictive, evidence-based decisions, advancing its mission to deliver high-quality, specialized care through a scalable intelligent healthcare model.

It is noteworthy that KFSHRC has been ranked first in the Middle East and Africa and 15th globally in the list of the world’s top 250 Academic Medical Centers for the third consecutive year and recognised as the most valuable healthcare brand in the Kingdom and the Middle East, according to the 2025 Brand Finance rankings. Additionally, it was included in the World’s Best Smart Hospitals list for 2025 by Newsweek magazine. For more information, visit www.kfshrc.edu.sa or contact our media team at mediacoverage@kfshrc.edu.sa.

US jobs report surprises to upside—forget a summer rate cut from Fed

-FOR IMMEDIATE RELEASE-

June 6 2025

The latest US jobs report came in hotter than expected, all but shutting the door on hopes for interest rate cuts this summer, says Nigel Green, CEO of global financial advisory and asset management organization, deVere Group.

Stock futures surged and bond yields climbed after the US economy added 139,000 jobs in May—well above the 125,000 that had been priced in. 

He comments: “The labor market’s resilience puts the Fed in a difficult spot: inflation pressures remain sticky, and the cooling many expected simply hasn’t materialized in the data that matters most.

“This report puts another nail in the coffin for any talk of rate cuts in the summer. The Fed has said time and again it needs to see weakness in the labour market to move. This isn’t weakness. It’s strength with staying power.”

The report comes at a time when investors are already digesting a new wave of uncertainty stemming from trade policy shifts. As tariffs ramp back up under the Trump administration, inflationary pressure is poised to accelerate. 

While these effects may take weeks or months to show fully in the CPI or PCE figures, markets are already preparing for another round of cost-driven price increases that will muddy the waters for policymakers.

“Inflation isn’t going to go gently,” Nigel Green adds. “We’re now seeing the early signs of a rebound in core pricing due to tariffs and wage pressures, and with job creation holding firm, there’s simply no justification for the Fed to move early.”

He continues: “It’s becoming increasingly apparent that the central bank will need to wait until at least September before cutting, if not later. 

“That delay carries consequences—particularly for interest-rate-sensitive assets like tech stocks, growth sectors, and riskier emerging markets that had been pricing in easier policy.”

The bond market has responded decisively. Yields on the 10-year Treasury climbed sharply following the report, as traders revised their expectations. 

Meanwhile, equities have staged a short-term rally on the idea that the economy is still running strong—but underlying that is a sense of growing caution. 

With real rates remaining high and inflation likely to tick higher in June’s print, risk assets are increasingly exposed to a re-rating.

“Investors need to reposition fast,” warns Nigel Green. “This is a policy pivot moment, but not the one people hoped for. The pivot isn’t toward cuts—it’s toward patience. The central bank is back on watch-and-wait mode, and that means portfolios should start reflecting more defensive allocations.”

There are deeper concerns building too. The longer interest rates stay elevated, the more vulnerable over-leveraged sectors become. Commercial real estate, consumer credit, and regional banks—already under stress—could soon find the environment more difficult than many are anticipating.

On top of this, there is no clear signal yet on how expansive the new trade regime will become. The inflationary pass-through from tariffs tends to show up in delayed waves, but the direction is unmistakable. 

Global firms with cross-border supply chains will face mounting pressure, and those costs are rarely absorbed quietly.

The Fed’s next meeting will likely confirm what the jobs report has already shown: the data is not moving fast enough in the right direction. 

Talk of a summer cut now looks outdated. Even September is starting to look optimistic unless there’s a marked slowdown in hiring or a major downside surprise in inflation.

“This is the moment to reassess,” Nigel Green concludes. 

“Too many investors positioned for a summer easing are now badly offside. The jobs number has redrawn the map. Forward-looking strategies must reflect that reality—now, not later.”

Saudi Roads Authority Deploys World's Largest AI-Powered Road Inspection Fleet During Hajj

 

State-of-the-art vehicles scan and monitor road conditions in real time, securing key routes to the holy sites

Mecca

To prepare for this year's Hajj season, the Saudi Roads General Authority (RGA) has launched the largest and most advanced AI-powered road inspection fleet in the world. This fleet consists of 18 high-tech units utilising five state-of-the-art technologies, all aimed at improving road safety, enhancing quality, and ensuring an exceptional experience for pilgrims.

The fleet includes specialized equipment for scanning surface damage, measuring the International Roughness Index (IRI), assessing pavement layer thickness, evaluating structural deflection, and testing skid resistance. Among the highlights are seven surface damage scanners equipped with high-resolution cameras, laser units, GPS, and data storage systems for precise analysis and immediate maintenance decisions, especially critical on routes to the holy sites.

Four IRI units evaluate road smoothness and driving comfort using laser sensors. Another three use multi-frequency radar to check pavement layer thickness, while another three measure road deflection under traffic loads using advanced sensor systems. A single skid resistance unit simulates rainy conditions to test friction levels and ensure safety in adverse weather.

The fleet is completed by a mobile digital imaging scanner that inspects unpaved elements such as road signs and safety barriers, assisting in identifying potential risks and optimising maintenance planning.

The Roads General Authority, the national regulator of Saudi Arabia’s Road sector, aims to elevate the quality of roads to rank sixth globally by 2030 and reduce road fatalities to fewer than five per 100,000 people. Saudi Arabia currently boasts the world's leading intercity road connectivity, with a total network exceeding 73,000 kilometres. 

معدات متطورة لمسح الطرق بالليزر وتوقع أماكن التشققات قبل حدوثها

 

مكة المكرمة

أطلقت الهيئة العامة للطرق أسطولًا متطورًا يُعد الأكبر عالميًا، يضم 18 معدة موزعة على 5 تقنيات حديثة تعتمد على الذكاء الاصطناعي، تُسهم في تعزيز السلامة، تحسين جودة الطرق، ورفع كفاءة تجربة مستخدميها. وقد تم توظيف هذا الأسطول بشكل مكثف للتأكد من جاهزية وسلامة شبكة الطرق لموسم حج 1446هـ، بما يضمن أعلى مستويات السلامة لضيوف الرحمن.

تشمل هذه التقنيات معدات متخصصة لمسح الأضرار السطحية، قياس معامل الوعورة العالمي (IRI)، قياس سمك طبقات الطريق، قياس الانحراف، واختبار مقاومة الانزلاق. وتُعد معدات مسح الأضرار السطحية، التي يتوفر منها سبع معدات، من أبرز هذه التقنيات. وتعتمد على ثلاث كاميرات عالية الدقة وخمس وحدات ليزرية لقياس التشققات والتخدد، إلى جانب أجهزة تحديد المواقع وتخزين البيانات. وتُسهم هذه المعدات في تحليل حالة الطرق بدقة، مما يدعم اتخاذ قرارات صيانة فورية، خصوصًا في الطرق المؤدية إلى المشاعر المقدسة.

كما تشمل التقنيات معدات قياس معامل الوعورة العالمي (IRI)، ويتوفر منها أربع معدات تُقيّم استواء الطرق المنفذة حديثًا وراحة القيادة عبر وحدات ليزرية وأنظمة تخزين متقدمة. وتُستخدم ثلاث معدات لقياس سمك طبقات الطريق، مزودة برادارات متعددة الترددات، لضمان متانة الطبقات الإنشائية. أما معدات قياس الانحراف، المتوفرة بثلاث وحدات، فتُقيّم قدرة الطريق تحت الأحمال المرورية بدقة عالية، باستخدام 9 حساسات وأنظمة تحميل متطورة.

وتُستخدم معدة واحدة لقياس مقاومة الانزلاق، قادرة على محاكاة ظروف الأمطار لاختبار الطريق في أصعب الظروف، مزودة بخزان ماء وأجهزة لتحليل بيانات الاحتكاك. وتُكمل الأسطول معدة المسح التصويري الرقمي المتحرك، التي تُرصد العناصر غير الرصفية مثل الإشارات الإرشادية والحواجز الواقية، مما يُسهم في تحديد المخاطر المحتملة وتخطيط الصيانة بكفاءة عالية.

وتقدم الهيئة العامة للطرق خدامتها كجهاز منظم لقطاع الطرق في السعودية، مستهدفة رفع مستوى جودة الطرق إلى المرتبة السادسة عالمياً، وخفض الوفيات لأقل من 5 حالات لكل 100 ألف نسمة بحلول عام 2030، وتعتبر شبكة الطرق السعودية الأولى على مستوى العالم في معدلات الربط بين المدن بإجمالي أطوال تتجاوز 73 ألف كم. 

النسخة الثانية من منحة HCLTech في الأمريكتين تمنح مليون دولار لثلاث منظمات غير حكومية لابتكار حلول قابلة للتطوير لمكافحة تغير المناخ

نيويورك ونويدا، الهند, 6 يونيو / حزيران 2025 /-- /PRNewswire أعلنت شركة  HCLTech(المدرجة في بورصة NSE تحت الرمز: HCLTECH.NS) (وفي بورصة BSE تحت الرمز: (HCLTECH.BO، وهي شركة عالمية رائدة في مجال التكنولوجيا، عن فوز Osa Conservation بالمركز الأول وفوز كل من Daily Acts وOcean Wise بالمركز الثاني في النسخة الثانية من منحة HCLTech للعمل المناخي في الأمريكيتين. ستحصل المنظمات غير الحكومية الثلاث على مبلغ إجمالي قدره مليون دولار أمريكي للمساعدة في بناء حلول مستدامة وقابلة للتطوير لدفع العمل المناخي في جميع أنحاء الأمريكتين.

في السنة الثانية، ازدادت الطلبات بنسبة تزيد عن 70%، وبعد عدة جولات من المراجعة والتدقيق الصارم اختارت شركة HCLTech منظمة Osa Conservation لتلقي 500000 دولار أمريكي ومنظمة Daily Acts ومنظمة Ocean Wise لتلقي 250000 دولار أمريكي لكل منهما. ازدادت التسجيلات هذا العام بنسبة 34% من البلدان العشرة المؤهلة في الأمريكتين، بما في ذلك الأرجنتين والبرازيل وكندا وكولومبيا وكوستاريكا وغواتيمالا والمكسيك وبنما وبيرو والولايات المتحدة.

ستقوم شركة Osa Conservation، ومقرها في كوستاريكا، بتخصيص منحتها لممرات قوارب النجاة المناخية، التي تساعد الأنواع على الهجرة والازدهار في ظل تغير المناخ. من خلال إعادة ربط الموائل الاستوائية المجزأة، يدعم المشروع التكيف مع المناخ مع حماية النظم البيئية عبر ملايين الأفدنة.

ستستخدم منظمة Daily Acts، التي تتخذ من كاليفورنيا مقراً لها، المنحة في مبادرتها المجتمعية للتكيف مع تغير المناخ. يمزج المشروع بين الاستراتيجية الحكومية والعمل الشعبي للنهوض بإدارة المياه وتخفيف مياه الأمطار والبنية التحتية الاجتماعية في أحياء بيتالوما، كاليفورنيا وخارجها.

ستخصص منظمة Ocean Wise، ومقرها في كندا، منحتها لمشروع استعادة غابات عشب البحر على ساحل المحيط الهادئ. يهدف المشروع إلى تعزيز التنوع البيولوجي البحري ودعم المجتمعات الساحلية من خلال إدارة التكاثر المفرط لقنفذ البحر والجمع بين التكنولوجيا المتقدمة والبحوث البيئية.

قال الدكتور نيدهي بوندهير، نائب الرئيس الأول للمسؤولية الاجتماعية العالمية في شركة HCLTech: "نحن متحمسون لدعم الفائزين بمنحة HCLTech Grant في الأمريكتين لهذا العام أثناء توسيع نطاق مشاريعهم المبتكرة لإعادة ربط الموائل الطبيعية وتعزيز مرونة المجتمع وتجديد النظم البيئية البحرية في جميع أنحاء الأمريكتين". "لقد شهدنا هذا العام زيادة كبيرة في الطلبات، مما يسلط الضوء على الحاجة الملحة للتخفيف من الآثار السلبية لتغير المناخ وأهمية دعم المبادرات التي تمهد الطريق لمستقبل مستدام".

خصصت منحة HCLTech للعمل المناخي في الأمريكتين في عامها الافتتاحي في 2023، منحة بقيمة 5 ملايين دولار أمريكي على مدى خمس سنوات لدعم الحلول المستدامة لمكافحة أزمة المناخ في جميع أنحاء الأمريكتين. وتعتمد المنحة في الأمريكتين على تركيز شركة HCLTech ومؤسسة HCLFoundation (ذراع المسؤولية الاجتماعية للشركات في HCLTech) على الالتزام العالمي المستمر بالاستدامة مع استثمار إجمالي يزيد عن 175 مليون دولار في برامج المسؤولية الاجتماعية للشركات حتى الآن.

تشتهر HCLTech باستمرار بالتزامها بإحداث تغيير إيجابي في البيئة. من خلال تقنيتنا وخبرتنا الجماعية، تم الاعتراف بـ HCLTech كمحرك للصناعة من قِبل الكتاب السنوي للاستدامة العالمية 2023 الصادر عن S&P لممارسات الأعمال المستدامة، وتواصل الشراكة مع المنظمات الرائدة في الولايات المتحدة، بما في ذلك Feeding America وGirl Up، لخدمة المجتمع الأوسع نطاقاً.

لمزيد من المعلومات عن منحة HCLTech للعمل المناخي في الأمريكتين ومهمتها وعملية تقديم الطلبات، يرجى زيارة americas-.grant.hcltech.com

Specialized Medical Company Announces the Final Offer Price for its Initial Public Offering

 

Riyadh, Saudi Arabia – 04 June 2025: Specialized Medical Company (“Company” or “SMC”), one of the leading healthcare providers in the Kingdom of Saudi Arabia (“Kingdom”), recognized as a center of excellence delivering comprehensive and integrated healthcare services across a wide range of specialties, announces the successful completion of the book-building process for institutional investors (“Participating Parties”) and the final offer price (the “Final Offer Price”) for its initial public offering (the “IPO” or the “Offering”) on the Main Market of the Saudi Exchange.

The Final Offer Price has been set at SAR 25.00 per share, which is at the top end of the previously announced price range for the IPO, implying a total offering size of around SAR 1,875 million (USD 500 million) and a market capitalization at listing of SAR 6,250 million (USD 1,667 million). The orders recorded during the institutional book-building exceeded SAR 121.3 billion (approximately more than USD 32.4 billion), representing a coverage of 64.7 times.

In line with regulatory requirements, SMC issued a Second Supplementary Prospectus reflecting a shareholder decision to revoke previously distributed interim dividends.  Following this, the institutional book-building was reopened exclusively to existing institutional participants, offering them the opportunity to amend or rescind their bids.

SMC received strong level of investor engagement since the publication of the Second Supplementary Prospectus. The deliberate and strategic decision taken by SMC’s shareholders reinforces their confidence in the IPO and their belief in the Company’s long-term value creation potential for both current and future shareholders.

The subscription period for Individual Subscribers will commence on Sunday, 15/06/2025G (corresponding to 19/12/1446H), and ends at 2:00 PM (KSA time) of Monday, 16/06/2025G (corresponding to 20/12/1446H).

Bassam Chahine, Chief Executive Officer of Specialized Medical Company (SMC), commented: “Reaching the top end of the price range is a clear vote of confidence in SMC’s performance, vision, and growth strategy. It marks a significant milestone in our journey from a single day-surgery center to one of Riyadh’s leading private healthcare providers. This IPO sets the stage for our next phase of expansion as we double our capacity, deepen our presence in high-growth areas like Northern Riyadh, and continue to redefine healthcare delivery in the Kingdom.”

HIGHLIGHTS OF THE OFFER

• The Company has appointed EFG Hermes KSA and SNB Capital Company (“SNB Capital”) as the joint financial advisors (hereinafter referred to as the "Financial Advisors"), bookrunners (the "Bookrunners"), and underwriters (the "Underwriters") and appointed SNB Capital as the lead manager (hereinafter referred to as the "Lead Manager") in respect to the Offering described herein.
• The Company has also appointed SNB Capital, SAB Invest, Al Rajhi Capital, BSF Capital, Alinma Investment, Riyad Capital, Al Jazira Capital, Alistithmar Capital, ANB Capital, Derayah Financial Company, Yaqeen Capital, Al Khabeer Capital, Albilad Capital, GIB Capital and Sahm Capital to act as receiving agents (collectively, the “Receiving Agents”) for retail investors.
• The Offering will consist of 75,000,000 ordinary shares (the “Offer Shares”), representing 30% of the Company’s total issued share capital.
• 100% of the Offer Shares have been initially allocated to the Participating Parties that took part in the institutional book building process. In the event that Individual Subscribers subscribe in full for the Offer Shares allocated thereto, the Financial Advisors shall have the right to reduce the number of Offer Shares allocated to Participating Parties to a minimum of sixty million (60,000,000) Offer Shares, representing 80% of the total Offer Shares, provided that such reduction shall not apply to the Cornerstone Investor and the final allocation to the Cornerstone Investor shall be five million eight hundred seventy-five thousand (5,875,000) shares of the Offer Shares (representing 2.35% of the Company’s share capital after the Offering) in all cases. Accordingly, fifty-four million one hundred and twenty-five thousand (54,125,000) shares of the Offer Shares will be allocated to the Participating Parties other than the Offer Shares allocated to the Cornerstone Investor and individual shareholders.
• The Company for Cooperative Insurance (Tawuniya) committed to subscribe, as Cornerstone Investor, for 5,875,000 shares of the Offer Shares (representing 2.35% of the Company’s share capital after the Offering). The Company for Cooperative Insurance (Tawuniya) is considered a major investor in the Saudi markets. The Company believes that the contribution of the Company for Cooperative Insurance (Tawuniya) will provide an essential drive for achieving growth and long-term strategic goals.
• The Offer Shares will be offered for subscription to individual and institutional investors, including institutional investors outside the United States in accordance with Regulation S under the US Securities Act of 1933G, as amended (“US Securities Act”). The Offering’s net proceeds will be distributed to the Selling Shareholders. The Company will not receive any part of the Offering Proceeds.
• The Offer Shares will be listed and traded on the Saudi Exchange’s Main Market following the completion of the Offering and listing formalities with both the Capital Market Authority (CMA) and the Saudi Exchange.

 

IPO TIMETABLE

Event	Date
Subscription period for Individual Subscribers	A period of two Business Days, commencing from Sunday, 19/12/1446H (corresponding to 15/06/2025G) and will end at 2:00PM KSA time on Monday 20/12/1446H (corresponding to 16/06/2025G).
Deadline for submission of the Participating Parties’ Subscription Application Forms based on the number of Offer Shares provisionally allocated to each of them	End of day Thursday 16/12/1446H (corresponding to 12/06/2025G).
Deadline for submission of Subscription Application Forms and payment of subscription monies by Individual Subscribers	Monday 20/12/1446H (corresponding to 16/06/2025G)
Deadline for payment of subscription monies by the Participating Parties based on the number of provisionally allocated Offer Shares	Monday 20/12/1446H (corresponding to 16/06/2025G)
Announcement of the Final Allocation of Offer Shares	No later than Tuesday 28/12/1446H (corresponding to 24/06/2025G)
Refund of excess subscription monies (if any)	No later than Tuesday 28/12/1446H (corresponding to 24/06/2025G)
Expected Date for Commencement of Trading of the Shares on the Exchange	Trading in the Company’s shares is expected to commence on the Exchange after the fulfillment of all requirements and following the completion of all relevant regulatory procedures. Commencement of share trading will be announced on the Tadawul website (www.tadawul.com.sa)

 

ويز إير أبوظبي تُطلق أولى رحلاتها المباشرة إلى بيروت بنجاح

 

محطة بارزة تسهم في تعزيز السفر بين عاصمتي الإمارات ولبنان بأسعار منخفضة التكلفة 

04 يونيو 2025؛ أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة: أعلنت ويز إير أبوظبي، شركة الطيران الوطنية منخفضة التكلفة في دولة الإمارات، عن إطلاق أولى رحلاتها المباشرة إلى العاصمة اللبنانية بيروت، في خطوة طموحة تُعزز التزام الشركة بتوسيع شبكتها في جميع أنحاء الشرق الأوسط وجعل السفر أكثر سهولة وشمولية ويسراً من حيث التكلفة لجميع سكان دولة الإمارات العربية المتحدة.
ويتضمن الخط الجوي الجديد ثلاث رحلات أسبوعياً تنطلق ذهاباً وإياباً أيام الإثنين والأربعاء والجمعة، وتبدأ أسعار تذاكر الذهاب من 249 درهم إماراتي فقط*. ويسري السعر على الحجوزات المُقدمة عبر الموقع الإلكتروني wizzair.com وتطبيق الشركة على الهواتف الذكية حصراً.
وباعتبارها شركة الطيران منخفضة التكلفة الوحيدة التي تُحلق مباشرةً من أبوظبي إلى لبنان، تقدم ويز إير أبوظبي للمقيمين في دولة الإمارات، بما في ذلك الجالية اللبنانية، خياراً مريحاً وذكياً ومنخفض التكلفة للسفر. ويسهل هذا المسار لم شمل العائلات، ويتيح للسائحين استكشاف الثقافة اللبنانية الغنية، ويسمح لعدد أكبر من الأشخاص بالسفر أكثر دون مواجهة أي صعوبات. 
وجرى اليوم (الأربعاء) الاحتفال بالرحلة الافتتاحية في مطار رفيق الحريري الدولي في بيروت بمؤتمر صحفي بحضور ممثلي وسائل الإعلام والأطراف المعنية وبمشاركة مسؤولون حكوميون ومدراء تنفيذيون في المطار وممثلون رفيعو المستوى من شركة ويز إير أبوظبي.
وفي هذا الصدد، قالت تمارا فالوا، رئيس القسم التجاري في شركة ويز إير أبوظبي: "نحتفل اليوم بالمناسبة التاريخية لهبوط أول رحلة لطيران ويز أبوظبي إلى لبنان. يفتح هذا المسار الجديد المزيد من الفرص للعائلات والشركات والسياح للسفر بأسعار معقولة بين عاصمتين نابضتين بالحياة. وينعكس ذلك في الحقيقة في نفاد جميع تذاكر رحلاتنا للأسابيع المقبلة تقريباً. وباعتبارنا شركة الطيران الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة، فإننا نلتزم بمهمتنا الأوسع نطاقاً المتمثلة في تسهيل التنقل في المنطقة من خلال خيارات سفر سهلة تتميز بقيمتها وجودتها العالية. كما نؤكد على التزامنا الراسخ بالمساهمة في منظومة أبوظبي من خلال تعزيز الروابط السياحية والتجارية بين البلدين، علماً أنّ طاقمنا يتطلع إلى الترحيب بالمسافرين على متن الطائرة لقضاء عطلة صيفية يستحقونها لزيارة أحبائهم أو اكتشاف العديد من المعالم الرائعة التي يزخر بها هذا البلد الساحر".
ومن جانبها، قالت معالي لورا الخازن لحود، وزيرة السياحة اللبنانية: "يمثل إطلاق شركة ويز إير أبوظبي لرحلات جوية مباشرة بين أبوظبي وبيروت محطة هامة في جهودنا المشتركة لتنشيط قطاع السياحة في لبنان. فمن خلال هذه الخطوة، نعزز الترابط الإقليمي، وندعم التبادل الثقافي، ونسهّل وصول المسافرين إلى لبنان بما يتماشى مع رؤيتنا لجعلها وجهة أكثر انفتاحاً وجاذبية. كما أن هذه الخطوط الجديدة من شأنها أن تحفز الطلب على السفر وتساهم في خلق فرص العمل وتدفع عجلة النمو الاقتصادي. نرحب بهذه الشراكة الواعدة، ونتطلع إلى استقبال المزيد من الزوار لاكتشاف جمال لبنان، وتاريخه العريق، وكرم ضيافته الذي يُشهد له عالمياً."
وتمثل بيروت قلب لبنان النابض بالحياة، وتتميز بمزيج متنوع من التاريخ العريق والثقافة الغنية والحياة العصرية، حيث المواقع المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي والأسواق المزدحمة والحياة الليلية الصاخبة وسحر البحر الأبيض المتوسط. كما تمنح المدينة زوارها تجربة لا تُنسى مع مجموعة غنية من الأنشطة وتقاليد الطهو. وتشمل الأماكن التي تحلو زيارتها صخرة الروشة (الحمام)، والمتحف الوطني، ومنطقة وسط المدينة التاريخية. ويمكن لعشاق السفر الاستمتاع برحلات يومية سلسة خارج بيروت، والتوجه إلى القرى اللبنانية الخلابة والجبال التي تخطف الأنفاس والبلدات الساحلية المثالية لالتقاط الصور التذكارية. 
وتقدم ويز إير أبوظبي، من موقعها الاستراتيجي في دولة الإمارات، مجموعة واسعة من خيارات السفر منخفضة التكلفة إلى شبكة متنامية من الوجهات في الشرق الأوسط وأوروبا وآسيا الوسطى وخارجها، لتفسح المجال أمام الجميع للسفر أكثر بتكلفة أقل.
 

 

*سعر الرحلة باتجاه واحد بما يشمل الرسوم الإدارية. يُسمح للمسافرين اصطحاب حقيبة محمولة واحدة (الحجم الأقصى: 40x30x20 سم). وتخضع جميع الحقائب والأمتعة الأخرى لرسوم إضافية. ويسري السعر على الحجوزات المُقدمة عبر الموقع الإلكتروني wizzair.com وتطبيق الشركة على الهواتف الذكية حصراً. عدد المقاعد محدود. تطبق جميع الشروط والأحكام.

Badael Wins Gold at 2025 Telly Awards for DZRT’s Culturally Rooted ‘Flavors of Origin’ Campaign

Watch the film here 

Riyadh, 04 June 2025 – Badael, a Public Investment Fund (PIF) Company and the manufacturer and brand owner of DZRT, Saudi Arabia’s first locally produced smoking cessation brand, has won Gold at the 46th Annual Telly Awards for its short film “Flavors of Origin” in the Social Video – General: Products & Services category.

The award-winning film is the centerpiece of DZRT’s Flavors of Origin campaign, which celebrates the rich diversity of Saudi Arabia’s regions through flavor. From the citrus groves of AlUla to the coffee traditions of Jazan, the film brings to life the stories and local pride behind each product in the new DZRT line: Hamidh, Unqood, Manga, and Bonna.

The Telly Awards, which recognize excellence in video and television across all screens, have previously honored leading global brands such as Microsoft, Adobe, and Unilever. DZRT’s recognition in this year’s program marks a significant milestone for a homegrown Saudi brand at the forefront of the modern harm-reduction movement.

Launched in December 2024, “Flavors of Origin” introduced a new collection of Modern Oral Nicotine Pouches inspired by native Saudi ingredients and origin. The campaign reinforced DZRT’s mission to provide adult smokers with less harmful alternatives that reflect the tastes and stories of the region.

“Flavors of Origin” reflects DZRT’s core belief: that storytelling rooted in culture can inspire transformation. The brand aims to shift perceptions and spark more mindful consumer choices by fusing heritage with innovation.

Mahmoud Sayed Ahmed, Badael's Chief Marketing Officer, said, “We believe meaningful behavior change begins with stories that reflect local identity. Winning a global award for a campaign rooted in Saudi heritage proves that local voices can shape global conversations—especially in harm reduction, where culturally grounded approaches help people make safer, more informed choices.”

Developed by Badael, Saudi Arabia’s leading tobacco-free company, DZRT plays a central role in the Kingdom’s goal to reduce smoking prevalence as part of Vision 2030’s Quality of Life Program. Badael aims to help one million smokers quit by 2028, with hundreds of thousands already having partially or fully switched to DZRT.

This recognition is more than a creative milestone — it affirms DZRT’s commitment to using culturally grounded storytelling to drive awareness, shift behaviors, and support a transition toward a smoke-free future.

Market Analysis: DAX 40 Eyes Record High as Bullish Momentum Builds-

​


Market Analysis: DAX 40 Eyes Record High as Bullish Momentum Builds

By Daniela Sabin Hathorn, senior market analyst at Capital.com

The DAX 40 index remains within striking distance of its all-time high of 24,390, set in late May. While recent sessions have reflected a degree of consolidation, this week has seen a renewed bullish tilt, supported by softer-than-expected Eurozone inflation data.

DAX 40 daily chart



Past performance is not a reliable indicator of future results.

Inflation Data Fuels Optimism

Tuesday’s CPI release added fuel to the market's optimism. Headline inflation in the Eurozone rose 1.9% year-over-year in May, slightly below the consensus forecast of 2.0%. Core CPI—which strips out the more volatile components such as energy and food—also undershot expectations at 2.3% versus the anticipated 2.4% and notably declined from 2.7% in April. On a monthly basis, both headline and core inflation were unchanged, indicating a stall in price growth.

These subdued readings reinforce the market’s expectations that the European Central Bank (ECB) will continue to ease monetary policy. While some members of the ECB’s Governing Council have cautioned against moving too quickly, the latest inflation data lends support to a more dovish stance.

Technical Outlook: Momentum Shifts Back to the Upside

From a technical perspective, indicators continue to favour the bulls. Both short- and long-term moving averages are pointing higher, signalling potential for further gains. Meanwhile, the Relative Strength Index (RSI) has cooled from overbought territory following last week’s modest pullbacks, suggesting room for renewed upward momentum.

A sustained breakout above the 24,390-resistance level would confirm the continuation of the prevailing uptrend. However, if such a move pushes the RSI back toward overbought levels, some degree of consolidation may follow before further gains are realized.

تحليل: مؤشر داكس 40 يتطلع إلى ارتفاع قياسي مع تزايد الزخم الصعودي

بقلم دانييلا سابين هاثورن ، محلل سوق أول في Capital.com

لا يزال مؤشر DAX 40 على مسافة قريبة من أعلى مستوى له على الإطلاق عند 24,390 ، والذي تم تسجيله في أواخر مايو. في حين عكست الجلسات الأخيرة درجة من الت

ماسك، شهد هذا الأسبوع ميلا صعوديا متجددا، مدعوما ببيانات التضخم في منطقة اليورو الأكثر مرونة من المتوقع.

الرسم البياني اليومي لمؤشر داكس 40

بيانات التضخم تغذي التفاؤل

أضاف بيان مؤشر أسعار المستهلكين يوم الثلاثاء الوقود إلى تفاؤل السوق. ارتفع التضخم الكلي في منطقة اليورو بنسبة 1.9٪ على أساس سنوي في مايو ، وهو أقل بقليل من توقعات الإجماع البالغة 2.0٪. كما انخفض مؤشر أسعار المستهلكين الأساسي - الذي يستبعد المكونات الأكثر تقلبا مثل الطاقة والغذاء - إلى مستوى 2.3٪ مقابل 2.4٪ المتوقع وانخفض بشكل ملحوظ من 2.7٪ في أبريل. على أساس شهري ، لم يتغير كل من التضخم الكلي والأساسي ، مما يشير إلى توقف نمو الأسعار.

تعزز هذه القراءات الضعيفة توقعات السوق بأن البنك المركزي الأوروبي سيواصل تخفيف السياسة النقدية. في حين حذر بعض أعضاء مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي من التحرك بسرعة كبيرة ، فإن أحدث بيانات التضخم تدعم موقفا أكثر تشاؤما.

النظرة الفنية: الزخم يتحول مرة أخرى إلى الاتجاه الصعودي

من منظور فني، لا تزال المؤشرات تصب في صالح المضاربين على الارتفاع. تشير كل من المتوسطات المتحركة قصيرة وطويلة الأجل إلى الارتفاع ، مما يشير إلى إمكانية تحقيق المزيد من المكاسب. وفي الوقت نفسه ، تراجع مؤشر القوة النسبية (RSI) من منطقة ذروة الشراء بعد التراجع المتواضع الأسبوع الماضي ، مما يشير إلى مجال لتجديد الزخم الصعودي.

سيؤكد الاختراق المستمر فوق مستوى المقاومة 24,390 استمرار الاتجاه الصعودي السائد. ومع ذلك، إذا دفعت مثل هذه الحركة مؤشر القوة النسبية إلى مستويات ذروة الشراء، فقد تتبع درجة معينة من التماسك قبل تحقيق المزيد من المكاسب.

​

​