التقرير السنوي لسلطة دبي للخدمات المالية يُسجل عاماً ثالثاً من النمو غير المسبوق ومكانة جديدة لدبي على خريطة المراكز المالية العالمية

 

 

·         تسجيل وترخيص 182 شركة جديدة في مركز دبي المالي العالمي خلال عام 2025، بزيادة بنسبة 16% مقارنة بعام 2024، ليواصل للعام الثالث على التوالي تحقيق نمو يتجاوز 10% في أعداد الشركات المسجلة.

·         قطاع إدارة الصناديق يوسع نطاقه إلى 121 شركة مُرخصة و276 صندوقاً، مع ارتفاع الأصول المُدارة ضمن قطاع إدارة الثروات والأصول إلى 176 مليار دولار أمريكي والأصول الاستشارية إلى220 مليار دولار، بزيادة سنوية تبلغ 4% و22% على التوالي

·         قطاع التأمين يشهد نمواً قوياً بنسبة 15%، ولا سيما في إعادة التأمين، مما يُعزز مكانة مركز دبي المالي العالمي كمركز إقليمي رائد.

·         إجمالي الميزانيات العمومية للبنوك العاملة في مركز دبي المالي العالمي وصل إلى 251 مليار دولار أمريكي، ما يُمثل زيادة بنسبة 19% على أساس سنوي، وزيادة بنسبة 195% مقارنة بعام 2015.

·         سوق التداول خارج البورصة سجل نمواً تجاوز 100% في القيمة وحجم التداولات، مُسجلاً 13 تريليون دولار أمريكي في الربع الرابع من عام 2025.

 

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 25 يونيو 2026: أصدرت سلطة دبي للخدمات المالية، الجهة التنظيمية المستقلة للخدمات المصرفية والمالية والأسواق في مركز دبي المالي العالمي، اليوم التقرير السنوي لأداء السلطة خلال عام 2025 بعنوان "ريادة مستقبل الأسواق المالية". وقد واصلت المنظومة المالية لمركز دبي المالي العالمي تحقيق نمو تجاوزت نسبته 10% في أعداد الشركات المسجلة للعام الثالث على التوالي؛ حيث سجلت السلطة ورخصت 182 شركة جديدة، بزيادة نسبتها 16% مقارنة بعام 2024، ليصل إجمالي الجهات الخاضعة للتنظيم إلى 1,050 جهة، وتشمل قطاعات الخدمات المصرفية وأسواق رأس المال، وإدارة الثروات والأصول، والتأمين، والتكنولوجيا المالية. ومنذ انتهاء فترة التقرير في 31 ديسمبر 2025، تقدمت دبي لتحتل المركز السابع عالمياً في مؤشر المراكز المالية العالمية (39)^[1] الصادر في مارس 2026، مسجلةً بذلك أعلى تصنيف من نوعه في تاريخها. ويؤكد هذا الإنجاز ثقة المجتمع المالي الدولي الراسخة في متانة اقتصاد الإمارة، وبيئتها التنظيمية المتطورة، واستراتيجيتها بعيدة المدى.

 

ويأتي التقرير في ظل زخم متواصل يشهده مركز دبي المالي العالمي والقطاع المالي في دبي، والذي عزز مكانته بصفته المركز المالي الدولي الرائد في الشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب آسيا. وتواصل دبي السعي نحو ترسيخ موقعها ضمن المراكز الأربعة الأولى عالمياً في مجالات التمويل والاستثمار والابتكار بحلول عام 2033 تماشياً مع مستهدفات أجندة دبي الاقتصادية، واستراتيجية مركز دبي المالي العالمي 2030.

 

وبهذا الصدد، قال فاضل العلي، رئيس مجلس إدارة السلطة: "تواصل السلطة مسيرتها في دعم النمو المتصاعد لمركز دبي المالي العالمي تماشياً مع مستهدفات أجندة دبي الاقتصادية واستراتيجيات مركز دبي المالي العالمي 2030 الرامية إلى ترسيخ مكانة الإمارة ضمن المراكز الأربعة الأولى عالمياً في التمويل والاستثمار والابتكار بحلول عام 2033.

 

وخلال عام 2025، استقبلنا 182 جهة خاضعة للتنظيم في منظومتنا الرقابية، ليبلغ العدد الإجمالي 1,050 جهة، محققين بذلك نمواً تجاوزت نسبته 10% للعام الثالث توالياً. وتضم هذه المنظومة الحيوية والمزدهرة اليوم الغالبية العظمى من البنوك العالمية ذات الأهمية النظامية، إلى جانب شبكة واسعة من مديري الثروات والأصول، وشركات أسواق رأس المال، والمصارف، وشركات التأمين، والتدقيق، وشركات الخدمات المهنية.

 

ويعد تصنيف دبي في المركز السابع عالمياً في مؤشر المراكز المالية العالمية الأخير - وهو الأعلى في تاريخها - خير دليل على قوة ومتانة ما نعمل سويةً على بنائه وتحقيقه. ويُجسد تقريرنا السنوي لعام 2025 "ريادة مستقبل الأسواق المالية" رؤيتنا الوطنية المشتركة لترسيخ مكانة الدولة وإمارة دبي ومركز دبي المالي العالمي كالوجهة المفضلة عالمياً للخدمات المالية؛ وجهة تستند إلى رؤية استباقية تصنع المستقبل، ولا تنتظره".

 

وأضاف مارك ستيوارد، الرئيس التنفيذي لسلطة دبي للخدمات المالية بالقول: "لقد شهد عام 2025، وللعام الثالث على التوالي، كما ورد في تقريرنا السنوي "ريادة مستقبل الأسواق المالية"، نمواً تجاوزت نسبته 10% في مركز دبي المالي العالمي. يؤكد هذا الأمر على تجذر ورسوخ الثقة في مكانة المركز وإمارة دبي، والتوسع الكمي والنوعي في منظومته المتكاملة التي تستند إلى بيئة تنظيمية دولية قائمة على تقييم المخاطر تُشرف عليها سلطة دبي للخدمات المالية.

 

وقد واصل هذا الزخم مساره خلال عام 2026، على الرغم من حالة عدم اليقين القائمة. وفي مثل هذه الأوقات، يتجه المستثمرون نحو مناطق الاختصاص كمركز دبي المالي العالمي لما تتمتع به من أطر تنظيمية قوية قائمة على تقييم المخاطر، وعمق مؤسسي، ومصداقية استراتيجية بعيدة المدى. وكانت ردود الأفعال التي تلقيتها على مدار الشهور الفائتة من زملائي في السلطة ومن أصحاب المصلحة لدينا كذلك سواءً في الجهات الحكومية أو في القطاعات المصرفية والتأمينية والمالية، استثنائية بكل المقاييس، بينما نواصل وضع الأسس المتينة لمستقبل الأسواق المالية".

 

تحقيق نمو مُستدام وقابل للتوسع وعالي الجودة

يُشير التقرير إلى مؤشرات أداء قوية عبر قطاع الخدمات المالية، بوجود نمو مُستدام في أعداد الشركات المُرخصة، والمشاركين على مستوى الأسواق، والنشاط المالي خلال عام 2025. تواصل سلطة دبي للخدمات المالية جذب مؤسسات عالية الجودة وترعى بيئة داعمة للتوسع المُستدام طويل الأجل في مجال الخدمات المصرفية، والتأمين، وأسواق رأس المال، والتكنولوجيا المالية وإدارة الثروات والأصول.

 

استمرت نشاطات الترخيص بالنمو عبر ترخيص وتسجيل 182 شركة جديدة، ليصل إجمالي الجهات الخاضعة للتنظيم إلى 1,050 جهة – وهي زيادة بنسبة 16% مقارنة بعام 2024 – مما يعكس الطلب المُستدام والقوي من الشركات الإقليمية والدولية الساعية لتأسيس عملياتها في المركز. يُسلط التقرير الضوء كذلك على التنوع المستمر عبر المنظومة المالية والاعتراف المتزايد بمكانة مركز دبي المالي العالمي كبوابة للأسواق الإقليمية والعالمية.

 

أبرز الإنجازات على مستوى القطاعات:

·         أسواق رأس المال: تواصل سلطة دبي للخدمات المالية جهودها في تعزيز وتوسيع منظومة أسواق رأس المال في دبي من خلال التحسينات التنظيمية، والتعزيزات في البنية التحتية، والمبادرات الهادفة لزيادة مشاركة الأسواق وتعزيز ثقة المستثمرين. خلال عام 2025، بلغت القيمة الإجمالية لإدراجات السندات الجديدة 30.6 مليار دولار أمريكي، ليصل إجمالي الإدراجات القائمة إلى 147.4 مليار دولار أمريكي. حافظ مركز دبي المالي العالمي على مكانته كأحد أبرز مناطق الاختصاص في مجال الصكوك، حيث بلغ حجم الصكوك المُدرجة فيه 107.9 مليار دولار أمريكي. شهد كذلك سوق التداول خارج البورصة نمواً غير مسبوق في القيمة وحجم التداولات بتسجيله 13 تريليون دولار أمريكي في الربع الرابع من عام 2025.

• إدارة الثروات والأصول: يواصل هذا القطاع ترسيخ مكانته كركيزة جوهرية في منظومة مركز دبي المالي العالمي، من حيث الحجم والعمق على حد سواء. توسع قطاع إدارة الصناديق ليضم 121 شركة مُرخصة، بأصول تحت الإدارة تصل إلى 176 مليار دولار أمريكي، مما يعكس المكانة المتنامية لدولة الإمارات كوجهة مفضلة لهيكلة وإدارة الصناديق. وبشكل أوسع، يضم القطاع أكثر من 320 شركة مُرخصة بأصول استشارية تبلغ 220  مليار دولار أمريكي. وأضحى مركز دبي المالي العالمي من بين المراكز الخمسة الكُبرى عالمياً في صناديق التحوط، مع تسجيل 87 صندوقاً في المركز، من بينها اثنان من كُبرى الصناديق على مستوى العالم.

·         الخدمات المصرفية: انطلاقاً من النمو المضبوط وثقة العملاء المتواصلة، بلغ إجمالي الميزانية العمومية الموحدة للبنوك في مركز دبي المالي العالمي 251 مليار دولار أمريكي بنهاية الربع الرابع من عام 2025، بزيادة قدرها 19% على أساس سنوي، وزيادة بنسبة 195% مقارنة بنهاية عام 2015. تواصل البنوك الخاصة التوسع في عملياتها، حيث بلغ إجمالي الأصول الاستشارية 103.8 مليار دولار أمريكي، وهو ما يُمثل نمواً سنوياً بنسبة 23%، وقاعدة عملاء تضم أكثر من 14,000 عميل، مما يُعزز مكانة المركز كحاضنة رائدة لأنشطة إدارة الثروات.

·         التأمين: واصل قطاع التأمين تحقيق نمو قوي ومُطَّرد، مع زيادة بنسبة 15% في الجهات المرتبطة بالتأمين، وهو ما يعزز مكانة مركز دبي المالي العالمي كمنصة إقليمية رائدة. ولغاية 31 ديسمبر 2025، ارتفع إجمالي أقساط التأمين المكتتبة إلى مستويات قياسية غير مسبوقة بواقع 4.24 مليار دولار أمريكي لشركات إعادة التأمين ومُكتتبي إعادة التأمين، بينما سجل وسطاء التأمين 3.38 مليار دولار أمريكي، مما يعكس زيادة في القدرة الاستيعابية، وتنوعاً في المنتجات التأمينية، واتساعاً في قاعدة المشاركين في السوق.

·         إدارة التنفيذ ونزاهة الأسواق: حافظت سلطة دبي للخدمات المالية على نهجها التنفيذي والرقابي الاستباقي خلال عام 2025، مما عزز المُساءلة والشفافية والامتثال عبر كافة أنحاء القطاع المالي. أحرز فريق إدارة التنفيذ تقدماً في 17 قضية في مرحلة التحقيق – تسع قضايا معقدة وثماني قضايا عادية - وأنهى سبع قضايا بحلول نهاية العام. تلقت السلطة 322 شكوى بخصوص الشركات أو الأفراد التي تقع ضمن نطاق اختصاصها، وقامت بحل ما نسبته 81% منها خلال 28 يوماً. أصدرت السلطة كذلك 49 تنبيه للجمهور – ويُشكل ذلك زيادة بنسبة 69% مقارنة بعام 2024 – مما يعكس ازدياد اليقظة ضد عمليات الاحتيال والأنشطة غير المُرخصة التي تستهدف سوق مركز دبي المالي العالمي.

صياغة السياسات عبر التعاون الاستراتيجي

أبرز المواضيع التي تم تناولها في التقرير السنوي لعام 2025 هو أهمية التعاون في صياغة البيئة التنظيمية المستقبلية. خلال العام المنصرم، عملت سلطة دبي للخدمات المالية بشكل وثيق مع الجهات الحكومية، والجهات المسؤولة عن وضع المعايير الدولية، والمؤسسات المالية، وأصحاب المصلحة في القطاع لتعزيز أطر صياغة السياسات ودعم تنمية السوق.

 

أولت السلطة اهتماماً متصاعداً بتوسيع نطاق تواجدها الدولي عبر عقد شراكات استراتيجية، وحوارات تنظيمية، ومذكرات تفاهم مع نظرائها من الجهات التنظيمية والمؤسسات العالمية، بما يُساهم في تعزيز دور مركز دبي المالي العالمي كمساهم فاعل ونشط في تطوير التنظيم المالي الدولي وأفضل الممارسات. وبحلول نهاية عام 2025، وقعت السلطة على 120 مذكرة تفاهم، وخمس مذكرات تفاهم متعددة الأطراف، وثمانية اتفاقيات للابتكار تعزيزاً للتضافر والتنسيق في الميدان التنظيمي عبر كافة مناطق الاختصاص.

 

الابتكار بمسؤولية وإدارة المخاطر

مع تسارع وتيرة الابتكار في القطاع المالي العالمي، تواصل السلطة جهودها لتحقيق التوازن بين التقدم التكنولوجي، والإدارة الفعالة للمخاطر والرقابة التنظيمية.

 

وخلال عام 2025، استحدثت سلطة دبي للخدمات المالية وعززت أطراً تنظيمية تشمل التمويل الرقمي، والأصول الرقمية، والتمويل المُستدام، والخدمات المالية المدعومة بالتكنولوجيا مع مواصلة تدعيم القدرات الرقابية المُصممة لحماية نزاهة الأسواق وثقة المستثمرين. وقد استقطبت البيئة التجريبية التنظيمية للترميز – والتي تم إطلاقها في مارس 2025 – 96 طلباً من شركات أبدت اهتمامها عبر ستة مناطق اختصاص، مما يعكس إقبالاً عالمياً قوياً على مسار الابتكار المنظم في مركز دبي المالي العالمي. وكشف الاستطلاع السنوي للذكاء الاصطناعي الذي أجرته السلطة أن 52% من شركات مركز دبي المالي العالمي استخدمت الذكاء الاصطناعي بشكل نشط في عام 2025، مقارنة بنسبة 33% في عام 2024، مع ارتفاع اعتماد الذكاء الاصطناعي التوليدي بنسبة 166% مقارنة بالعام السابق. تؤكد هذه النتائج على تسارع وتيرة التغيرات التكنولوجية عبر القطاع المالي، وأهمية الرقابة التنظيمية المُتوازنة القائمة على تقييم المخاطر.

 

الريادة في التميز التشغيلي

تَجَسَدَ التزام سلطة دبي للخدمات المالية بالتميز التشغيلي خلال عام 2025 عبر استثمارها الدائم في تعزيز الكفاءة التنظيمية، والتحول الرقمي، والقدرات التنظيمية. ومع إطلاق منصة DFSA Connect، وهي منصة إلكترونية من الجيل التالي تهدف لتبسيط وتسريع إجراءات الحصول على التراخيص والموافقات التنظيمية اللازمة، شهدت السلطة زيادة بنسبة 25% في طلبات الترخيص مع الحفاظ في نفس الوقت على جودة الخدمة، والصرامة التنظيمية.

 

وفي ظل مواصلة دبي مسيرتها نحو ترسيخ موقعها ضمن أفضل أربع مراكز مالية عالمية بحلول العام 2033، فإن التقرير السنوي للسلطة للعام 2025 يعكس رؤية استشرافية طموحة تتماشى مع المشهد المالي المُتغير، ويُسلط الضوء على الدور الحاسم للسلطة في تمكين النمو المستدام، القابل للتوسع، والعالي الجودة عبر المنظومة المالية لمركز دبي المالي العالمي مع مواصلة تعزيز نزاهة السوق ومرونته وروح الابتكار فيه في نفس الوقت.

 

يمكن الاطلاع على التقرير السنوي الكامل للعام 2025 بعنوان ريادة مستقبل الأسواق المالية باللغة العربية والانجليزية على موقع السلطة: www.dfsa.ae

 

LES VILLES, RÉGIONS ET ÉTATS PORTENT LA COOPÉRATION CLIMATIQUE À UN NOUVEAU NIVEAU AU SEIN DE LA COALITION CHAMP

 

Le nouveau Conseil consultatif infranational marque la première fois que les gouvernements nationaux membres de CHAMP intègrent officiellement les perspectives et l’expérience des gouvernements infranationaux dans la structure de gouvernance et de prise de décision de la coalition   Londres, 25 juin – La Coalition for High Ambition Multilevel Partnerships (CHAMP) or Climate Action a annoncé la création de son nouveau Conseil consultatif infranational, marquant une étape historique dans le renforcement de la coopération entre gouvernements nationaux, locaux et régionaux dans la réponse mondiale à la crise climatique. L’ancienne maire de Paris, Anne Hidalgo, a également été annoncée comme présidente du Conseil. L’annonce a été faite lors de la London Climate Action Week (LCAW), à l’occasion de la première réunion du Conseil, en présence de maires, de gouverneurs et des co-présidents de CHAMP – représentants du Brésil et de l’Allemagne – réunis afin d’accélérer l’ambition climatique et la mise en œuvre des actions.   La création du Conseil consultatif infranational de CHAMP constitue une étape majeure dans la réalisation des objectifs de l’Accord de Paris grâce à un renforcement de la gouvernance multiniveaux et à une action climatique coordonnée à tous les niveaux de gouvernement. Pour la première fois depuis la création de la coalition, CHAMP – une coalition dirigée par des pays – intègre officiellement les villes, États et régions dans sa structure de gouvernance, créant ainsi un canal direct pour porter la voix et le leadership des gouvernements infranationaux auprès des 78 soutiens de la coalition (gouvernements nationaux et Union européenne). Le Conseil consultatif infranational contribuera à garantir que les réalités locales et régionales, l’expertise et les solutions climatiques alimentent directement l’orientation stratégique, les priorités de plaidoyer et les efforts de mise en œuvre de CHAMP.   Il réunit des représentants de villes et de régions du monde entier – de grandes comme de plus petites collectivités – toutes apportant des contributions uniques à l’action climatique. Cette structure représentative garantit que les voix et l’expérience des gouvernements infranationaux contribuent directement à définir l’orientation stratégique, le plaidoyer et la mise en œuvre de la coalition. Représentant des communautés en première ligne de la crise climatique, les membres du Conseil consultatif infranational reflètent la diversité, l’ambition et le leadership des villes et des régions qui font progresser l’action climatique dans le monde.     Les membres du Conseil consultatif infranational de CHAMP, nommés pour un mandat de deux ans, sont :   Représentants des villes   Mayor Mohamed Sefiani, Chefchaouen, Maroc Lord Mayor Nick Reece, Melbourne, Australie Mayor Claudio Castro, Renca, Chili Mayor Alfredo Coro, Del Carmen, Philippines Mayor Piia Elo, Turku, Finlande Représentants régionaux   Présidente Fatimetou Abdel Malick, région de Nouakchott, Mauritanie Ministre-président Cem Özdemir, Bade-Wurtemberg, Allemagne Gouverneur Eduardo Leite, Rio Grande do Sul, Brésil Tout au long de l’année, à travers des réunions régulières et des engagements diplomatiques de haut niveau, le Conseil consultatif infranational renforcera la coopération entre gouvernements nationaux et infranationaux afin de faire progresser l’action climatique. Le Conseil est co-facilité par le Global Covenant of Mayors for Climate & Energy (GCoM) et la Under2 Coalition, en étroite collaboration avec C40 Cities et le World Resources Institute (WRI), qui assure le secrétariat de la coalition CHAMP.   La réunion inaugurale a été accueillie durant la London Climate Action Week par Anne Hidalgo, ambassadrice mondiale du GCoM et ancienne maire de Paris, dans son nouveau rôle de présidente du Conseil consultatif infranational.   Anne Hidalgo, présidente du Conseil consultatif infranational de CHAMP, a déclaré :   « Les villes et les régions sont depuis longtemps en première ligne de la crise climatique, non seulement parce qu’elles en subissent les premiers impacts, mais aussi parce qu’elles portent certaines des solutions climatiques les plus ambitieuses et les plus transformatrices au monde. Chaque jour, les gouvernements locaux et régionaux protègent les communautés, renforcent la résilience et démontrent qu’une action climatique ambitieuse peut améliorer la qualité de vie des populations. La création du Conseil consultatif infranational de CHAMP envoie un signal fort : les gouvernements nationaux reconnaissent officiellement que l’ambition climatique ne peut réussir sans des partenariats solides avec les gouvernements locaux et régionaux. À Paris, nous avons démontré que climat et qualité de vie vont de pair. Le nouveau Conseil consultatif infranational contribuera à garantir que l’expérience et le leadership des villes et des régions façonnent les décisions climatiques mondiales au plus haut niveau. »     La réunion inaugurale a également réuni des représentants des gouvernements nationaux du Brésil et de l’Allemagne, co-présidents de la coalition CHAMP. L’Ambassadeur Antonio Da Costa, représentant le gouvernement du Brésil, et le Dr Ulf Jaeckel, représentant le gouvernement de l’Allemagne, ont participé aux côtés des membres du Conseil consultatif infranational lors de la London Climate Action Week, soulignant l’importance de la gouvernance multiniveaux pour accélérer la mise en œuvre climatique et obtenir des résultats concrets pour les populations et les communautés.   Gouverneur Eduardo Leite, Rio Grande do Sul, Brésil, a déclaré :   « C’est un honneur pour le Rio Grande do Sul de rejoindre, aux côtés de 11 autres dirigeants du monde entier, le Conseil consultatif infranational de CHAMP. Notre participation apporte à ce forum l’expérience d’un État qui a été confronté à la plus grande catastrophe climatique de l’histoire du Brésil et qui a transformé ce défi en un engagement encore plus fort en faveur de l’action climatique. À travers le Plano Rio Grande, nous ne faisons pas seulement reconstruire les communautés, nous reconstruisons mieux, en renforçant la résilience et en préparant notre territoire aux impacts d’un climat en mutation. En parallèle, nous mettons en œuvre des politiques structurées d’atténuation et de décarbonation alignées sur les objectifs de l’Accord de Paris. Nous sommes convaincus que les gouvernements infranationaux ont un rôle décisif à jouer pour transformer les objectifs mondiaux en résultats concrets pour les populations. Siéger au Conseil consultatif infranational est une opportunité de partager des expériences, d’apprendre des partenaires du monde entier et de renforcer la coopération multiniveaux nécessaire pour relever les défis climatiques. »   Ambassadeur Antonio Da Costa, gouvernement du Brésil, a déclaré :   « Ce nouveau Conseil consultatif infranational constitue une étape importante vers une coopération plus étroite entre les gouvernements nationaux et les dirigeants infranationaux. Les villes, États et régions sont essentiels à la mise en œuvre de l’action climatique, là où les politiques deviennent des mesures concrètes qui protègent les populations, renforcent la résilience et améliorent les conditions de vie. En tant qu’hôte de la COP30, le Brésil a placé la gouvernance multiniveaux au cœur de sa vision climatique et fait déjà progresser cet agenda à travers des initiatives telles que le programme Green and Resilient Cities et les programmes Brazil Mutirão. Le Conseil consultatif infranational contribuera à relier davantage l’ambition mondiale à la mise en œuvre locale. »   Ulf Jaeckel, gouvernement de l’Allemagne, a déclaré :   « L’Allemagne est fermement convaincue que l’action climatique efficace dépend de la coopération entre tous les niveaux de gouvernement. Notre expérience montre que les villes, les Länder et les régions sont des partenaires indispensables pour traduire les objectifs climatiques nationaux en solutions concrètes au bénéfice des populations et des communautés. La création du Conseil consultatif infranational de CHAMP reflète la reconnaissance croissante du fait que la gouvernance multiniveaux est essentielle pour atteindre les objectifs climatiques de l’Accord de Paris. »   Tout au long de l’année, à travers des réunions régulières et des engagements diplomatiques de haut niveau, le Conseil consultatif infranational renforcera la coopération entre gouvernements nationaux et infranationaux afin de faire progresser l’action climatique. Le Conseil est co-facilité par le Global Covenant of Mayors for Climate & Energy (GCoM) et la Under2 Coalition, en étroite collaboration avec C40 Cities et le World Resources Institute (WRI), qui assure le secrétariat de la coalition CHAMP.   Nouveau groupe de pilotage CHAMP   Lors du Local Climate Action Summit dans le cadre de la London Climate Action Week, la Coalition for High Ambition Multilevel Partnerships for Climate Action (CHAMP) a lancé la prochaine phase de ses efforts visant à accélérer et renforcer l’action climatique multiniveaux.   Dans le cadre de cette nouvelle étape, CHAMP a inauguré son nouveau groupe de pilotage lors des réunions climat de la CCNUCC en juin et présenté une feuille de route de mise en œuvre visant à traduire l’ambition politique en une mise en œuvre plus rapide et plus efficace des engagements climatiques sur le terrain. S’appuyant sur l’engagement de la coalition à renforcer la coopération entre niveaux national et local, cette feuille de route vise à soutenir les pays et les gouvernements infranationaux dans l’avancement de l’action climatique grâce à une meilleure coordination, une responsabilité partagée et une mise en œuvre à grande échelle.   Le groupe de pilotage nouvellement créé fournira une orientation stratégique afin de guider la prochaine phase de travail de CHAMP et de renforcer la coopération entre tous les niveaux de gouvernement pour accélérer l’ambition et la mise en œuvre climatique.   Le groupe de pilotage CHAMP est composé de neuf membres représentant les co-présidents et les membres adhérents de la coalition : Brésil, Allemagne, Colombie, République dominicaine, Éthiopie, Union européenne, Kenya, Philippines et Suède.   Membres du groupe de pilotage CHAMP :   Ambassadeur Antônio Francisco Da Costa e Silva Neto, co-président et ambassadeur et conseiller international principal, ministère des Villes du Brésil Dr Ulf Jaeckel, co-président et chef de division Adaptation internationale au changement climatique, ministère fédéral allemand de l’Environnement, de la Protection du climat, de la Protection de la nature et de la Sûreté nucléaire M. Mauricio Galván Gómez, coordinateur du groupe d’atténuation du changement climatique, ministère de l’Environnement et du Développement durable, Colombie Mme Gabriela C. Márquez, directrice de l’atténuation et de l’adaptation au changement climatique, ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles, République dominicaine M. Abas Mohammed, directeur général Politique environnementale et climatique, ministère de la Planification et du Développement, Éthiopie Mme Laurence Graff, conseillère, Direction générale de l’action pour le climat (DG CLIMA), Commission européenne Secrétaire adjointe Noralene Uy, ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles, Philippines M. Olle Dierks, responsable des grands investissements et président de Team Sweden Smart Cities, Suède La création de ce groupe de pilotage renforce l’ambition de CHAMP d’aller au-delà des engagements politiques et de renforcer les mécanismes nécessaires pour accélérer la mise en œuvre, en garantissant une action climatique coordonnée à tous les niveaux de gouvernement et générant des bénéfices concrets pour les communautés.

ONIDE BRITPOP TRIBUTE LIVE AT BLA BLA BY McGETTIGAN'S THIS WEEKEND

 ONIDE BRITPOP TRIBUTE LIVE AT BLA BLA BY McGETTIGAN'S THIS WEEKEND

 

Get ready for the ultimate pre-match party at Coca-Cola Fanzone by McGettigan’s when top UK tribute band Onside Britpop take to the stage before England’s final group game against Panama on Saturday 27th June (the match kicks off at 2am on Sunday morning).

 

Performing all the biggest Britpop anthems from legendary bands including Oasis, Blur, Pulp, The Verve and more, Onside Britpop promise the perfect warm up to the match, packed with classics like Parklife, Wonderwall and Bittersweet Symphony, in partnership with the official England Supporters in the UAE. With wall-to-wall singalongs, you’ll be in fine voice for the En-ger-land game! And yes, England bucket hats will be available to buy on the night.

 

The event takes place The concert takes place in The Stadium at Bla Bla by McGettigan's, one of Dubai's biggest fan zone destinations, featuring massive screens, incredible atmosphere and all the action from the World Cup 2026.

 

Doors open at 9pm, with Onside Britpop live on stage from 10pm. Following the concert, it’s free to stay on for England v Panama, kicking off at 1am on Sunday, 28 June, shown live on our giant screens.

 

General Admission Standing Ticket: AED 160 per person, including one drink and entry to watch England v Panama. Match only tickets are AED 60 including one drink.

 

-ENDS-

Global Demand for Bilingual Education Is Growing

 

Global Demand for Bilingual Education Is Growing

A new report from ISC Research confirms what Maple Bear Global Schools has seen firsthand for over two decades: demand for bilingual education is accelerating worldwide, and it's no longer driven by expat families — it's driven by local parents who want more for their children.  According to ISC Research's 2025 Global Market Overview, 36% of international schools now offer bilingual or dual-language programming, a figure that has grown 18% since 2015. The trend points to a structural shift in the global education market — one that represents a significant long-term opportunity for investors and franchise partners entering the sector.    A Market Backed by Science, Not Just Preference  The demand for bilingual education is rooted in measurable outcomes. Research consistently shows that bilingual children develop stronger executive function, better attention control, and higher performance on complex problem-solving tasks compared to monolingual peers. The cognitive benefits extend into adulthood, with bilingual individuals showing symptoms of dementia four to five years later on average than monolinguals.  For employers, the business case is equally clear. Bilingual professionals demonstrate stronger adaptability, cultural fluency, and problem-solving capabilities — making bilingual education an investment with returns that span a lifetime.    Where Maple Bear Fits  Maple Bear Global Schools has been delivering bilingual immersion education grounded in Canadian pedagogy for over 20 years, across 35+ countries and 500+ schools serving more than 70,000 students. The network is positioned at the center of the trends ISC Research identifies rising local demand, early language acquisition, and a focus on long-term academic and cognitive outcomes.  "The families choosing bilingual schools today aren't just following a trend. They're making a choice rooted in real, successful outcomes — cognitive, social, academic, and professional. At Maple Bear, we've been delivering immersive, student-centred multilingual learning for 20 years." — Martine Lewis, Chief Academic Officer, Maple Bear Global Schools  For franchise partners, that track record translates directly into market credibility, family trust, and a proven model ready to meet growing local demand in emerging and established markets alike.

Burjeel Holdings Prices First MENA Healthcare Sukuk Since 2018, Attracting USD 1.6 Billion Orderbook with 3.2x Oversubscription

 Burjeel Holdings Prices First MENA Healthcare Sukuk Since 2018, Attracting USD 1.6 Billion Orderbook with 3.2x Oversubscription

 

• Burjeel's inaugural Sukuk strengthens its capacity to advance clinical excellence, research, medical education and Al-enabled healthcare innovation across the region.
• Strong investor demand reflects recognition of Burjeel’s credit profile, defensive healthcare platform and long-term growth strategy
• Majority international participation highlights global investor confidence in the UAE’s capital markets and its ability to attract long-term institutional capital
• Priced at the lowest 5-year yield by a GCC-based private non-IG corporate issuer since 2020
• Landmark transaction marks the first offering from a MENA healthcare provider since 2018 and the first UAE corporate offering since recent regional developments

 

Abu Dhabi, United Arab Emirates, 25 June 2026: Burjeel Holdings, a leading super-specialty healthcare group in the GCC listed on the Abu Dhabi Securities Exchange, successfully priced its inaugural USD 500 million Regulation S 5-year senior unsecured Sukuk offering due 2031 under its newly established USD 1.5 billion Senior Unsecured Sukuk Programme.

 

The offering attracted significant demand from high-quality international and regional investors, with the orderbook peaking at USD 1.6 billion, representing 3.2x oversubscription. The strength of the orderbook enabled Burjeel to tighten pricing from initial price thoughts in the mid-7% area, with the Sukuk priced at a 7.000% profit rate and a yield of 7.125%, representing the lowest 5-year yield by a GCC-based private non-investment grade corporate issuer since 2020.

 

Final allocation was well diversified across geographies, with international investors representing 61% of the final allocation. This comprised investors from the United Kingdom (34%), US Offshore (24%) and other international markets (3%), alongside strong regional participation from the GCC (39%). The breadth of participation underscores the depth of investor appetite for Burjeel’s debut Sukuk and the strength of the UAE’s capital markets platform.

 

The Sukuk was rated BB+ by S&P Global Ratings and Ba2 by Moody’s Ratings. The transaction also marks the first offering from a MENA healthcare provider since 2018 and the first UAE corporate offering since recent regional developments, reinforcing positive momentum in regional debt capital markets and demonstrating sustained global institutional demand for high-quality UAE and GCC issuers.

 

Net proceeds from the offering are expected to be used in line with the relevant offering documents, including refinancing existing debt and supporting the Group’s strategic priorities. The transaction enhances Burjeel’s financial flexibility, diversifies its funding sources, and further strengthens its long-term capital structure.

 

Dr. Shamsheer Vayalil, Chairman and CEO of Burjeel Holdings, commented: “The strong demand for our inaugural Sukuk reflects investor recognition of our strategy, credit fundamentals and ability to deliver sustainable growth. With the majority of demand coming from international investors, this landmark transaction demonstrates the global appeal of Burjeel's credit story, broadens our access to international capital markets and contributes to positive momentum in the UAE and regional debt capital markets.

The successful pricing of our debut Sukuk gives us greater financial flexibility to advance our strategic priorities while maintaining discipline across the business. As we continue to invest in advanced clinical care, research, medical education, digital transformation and Al-enabled healthcare innovation, this transaction supports our ambition to power the next generation of healthcare.”

The Sukuk is expected to be listed on 1 July 2026 and admitted to trading on the International Securities Market of the London Stock Exchange, subject to customary closing conditions.

Citi, Emirates NBD Capital and First Abu Dhabi Bank acted as Joint Global Coordinators. Emirates NBD Capital and First Abu Dhabi Bank also acted as Sukuk Structuring Agents. Abu Dhabi Commercial Bank, Abu Dhabi Islamic Bank, Dubai Islamic Bank, RAKBANK and Sharjah Islamic Bank acted as Joint Lead Managers and Bookrunners.

 

-----Ends-----

 

 

برجيل القابضة تطرح أول صكوك للرعاية الصحية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا منذ 2018، وتستقطب طلبات اكتتاب عالمية بقيمة 1.6 مليار دولار أمريكي تجاوزت حجم الإصدار بـ3.2 مرة

 

• يعكس الإقبال القوي من المستثمرين تقديرهم للمكانة الائتمانية لشركة برجيل، ومنصتها المتميزة في مجال الرعاية الصحية، واستراتيجيتها طويلة الأجل للنمو
• تُبرز المشاركة الدولية الواسعة ثقة المستثمرين العالميين في أسواق رأس المال بدولة الإمارات وقدرتها على جذب رؤوس الأموال المؤسسية طويلة الأجل
• تم تسعير الصكوك بأقل عائد على السندات لأجل 5 سنوات من قبل شركة خاصة غير مصنفة ضمن الدرجة الاستثمارية في دول مجلس التعاون الخليجي منذ عام 2020
• تُعد هذه الصفقة التاريخية أول طرح من مزود خدمات رعاية صحية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا منذ عام 2018، وأول طرح لشركة إماراتية منذ التطورات الإقليمية الأخيرة

 

أبوظبي، الإمارات، 25 يونيو 2026: أعلنت برجيل القابضة، المجموعة الرائدة في مجال الرعاية الصحية المتخصصة للغاية في دول مجلس التعاون الخليجي والمدرجة في سوق أبوظبي للأوراق المالية، عن نجاحها في تسعير أول إصدار لصكوك غير مضمونة بقيمة 500 مليون دولار أمريكي لأجل خمس سنوات تستحق في عام 2031، وذلك بموجب اللائحة S، ضمن برنامجها الجديد لإصدار الصكوك غير المضمونة بقيمة 1.5 مليار دولار أمريكي.

شهد الطرح إقبالاً قوياً من مستثمرين إقليميين ودوليين من المؤسسات الاستثمارية عالية الجودة، حيث بلغت قيمة الطلبات 1.6 مليار دولار أمريكي، ما يعادل 3.2 ضعف حجم الإصدار. وأتاح هذا الطلب القوي لبرجيل القابضة تحسين شروط التسعير وخفضه من النطاق الاسترشادي الأولي الذي كان في منتصف مستوى 7%، ليتم تسعير الصكوك بمعدل ربح 7.000% وعائد 7.125%. ويُعد هذا أدنى عائد لإصدار لأجل خمس سنوات من شركة خاصة غير مصنفة ضمن فئة الدرجة الاستثمارية في دول مجلس التعاون الخليجي منذ عام 2020.

وتميز التوزيع النهائي بتنوعه الجغرافي، حيث شكل المستثمرون الدوليون 61% من إجمالي التوزيع. وشمل ذلك مستثمرين من المملكة المتحدة (34%)، والولايات المتحدة (24%)، وأسواق دولية أخرى (3%)، إلى جانب مشاركة إقليمية قوية من دول مجلس التعاون الخليجي (39%). ويؤكد هذا التنوع في المشاركة على مدى إقبال المستثمرين على صكوك برجيل الأولى، وعلى قوة منصة أسواق رأس المال في دولة الإمارات العربية المتحدة.

حصلت الصكوك على تصنيف BB+ من وكالة ستاندرد آند بورز للتصنيفات الائتمانية العالمية، وBa2 من وكالة موديز للتصنيفات الائتمانية. وتُعدّ هذه الصفقة أول طرح من مزود خدمات رعاية صحية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا منذ عام 2018، وأول طرح من شركة إماراتية منذ التطورات الإقليمية الأخيرة، مما يعزز الزخم الإيجابي في أسواق رأس المال الدين الإقليمية، ويُظهر استمرار الطلب المؤسسي العالمي على الصكوك عالية الجودة الصادرة من الإمارات العربية المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي.

ومن المتوقع استخدام صافي عائدات الطرح وفقًا لوثائق الطرح ذات الصلة، بما في ذلك إعادة تمويل الديون القائمة ودعم الأولويات الاستراتيجية للمجموعة، وتُعزز هذه الصفقة المرونة المالية لشركة برجيل، وتُنوّع مصادر تمويلها، وتُقوّي هيكلها الرأسمالي طويل الأجل.

وقال الدكتور شمشير فاياليل، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة برجيل القابضة: "يُجسد الإقبال القوي على أول إصدار صكوك لنا ثقة المستثمرين في استراتيجية برجيل القابضة، ومتانة أسسها الائتمانية، وقدرتها على تحقيق نمو مستدام على المدى الطويل. ومع المشاركة الواسعة من المستثمرين الدوليين، تؤكد هذه الصفقة التاريخية المكانة الائتمانية المتنامية لبرجيل على الساحة العالمية، وتُعزز وصولنا إلى أسواق رأس المال الدولية، كما تسهم في دعم الزخم المتصاعد لأسواق الدين في دولة الإمارات والمنطقة."

وأضاف: "يوفر لنا النجاح في تسعير أول إصدار من الصكوك مرونة مالية أكبر لدعم تنفيذ أولوياتنا الاستراتيجية، مع الحفاظ على أعلى مستويات الانضباط المالي والتشغيلي. وبينما نواصل الاستثمار في تطوير الرعاية السريرية المتقدمة، والبحوث العلمية، والتعليم الطبي، والتحول الرقمي، والابتكار في قطاع الرعاية الصحية المدعوم بالذكاء الاصطناعي، فإن هذه الصفقة تدعم رؤيتنا لبناء مستقبل الرعاية الصحية وتمكين الجيل القادم من خدماتها، بما يعزز مكانة دولة الإمارات مركزاً عالمياً للتميز والابتكار في القطاع الصحي".

 

 

من المتوقع إصدار الصكوك في 1 يوليو 2026 وإدراجها للتداول في سوق الأوراق المالية الدولية التابع لبورصة لندن، وذلك رهناً باستيفاء شروط الإغلاق المعتادة.

تولّ كل من سيتي، والإمارات دبي الوطني كابيتال، وبنك أبوظبي الأول مهام التنسيق العالمي المشترك للصفقة، فيما اضطلعت الإمارات دبي الوطني كابيتال وبنك أبوظبي الأول بدور وكلاء هيكلة الصكوك. كما شارك في إدارة عملية الاكتتاب كل من بنك أبوظبي التجاري، ومصرف أبوظبي الإسلامي، وبنك دبي الإسلامي، وبنك رأس الخيمة الوطني، وبنك الشارقة الإسلامي، ضمن مجموعة المؤسسات المالية التي أشرفت على تنفيذ الطرح وإنجاحه.

(انتهى)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

نبذة عن برجيل القابضة

تأسست شركة برجيل القابضة في عام 2007، وهي شركة رائدة في تقديم خدمات الرعاية الصحية المتخصصة في الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان، وتدير قطاعًا متناميًا للرعاية الصحية المتخصصة في المملكة العربية السعودية، طورت المجموعة نظامًا بيئيًا متكاملًا ومتعدد العلامات التجارية للرعاية الطبية الأولية والثانوية والثالثية والرباعية، مما يضمن تقديم رعاية معقدة للمرضى من جميع الفئات الاجتماعية والاقتصادية، تتألف شبكتنا من 89 أصلاً في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان والمملكة العربية السعودية، بما في ذلك 20 مستشفى و41 مركزًا طبيًا و مركزين للعلاج الطبيعي و15 صيدلية و11 خدمة أخرى، وتشمل العلامات التجارية لشركة برجيل القابضة برجيل وميدور وأل أل إتش ولايف كير والكلمى، وتجميل.

​